お舟でゆったり。2人のクリスマス舟遊び（60分貸切）12/23, 24, 25限定 Holiday Private Charter package for 2 people for 60min.
街の喧騒を離れて、2人きりのクリスマスを船上で。
2人で過ごすクリスマスに舟遊びを。
☆クリスマスディナー前の序曲として。
☆お食事の後、このまま帰るには惜しい時間にプライベートな時を過ごしたり。
☆大切な人へのクリスマスギフトに。
☆記念日のご両親や新婚カップルへのサプライズプレゼントに。
非日常の時間を、ほんのり甘い余韻のあるロマンチックなシャンパン、テタンジェノクターンとプレミアムストロベリーで。冬晴れの東京の風景や、冴えわたる東京の夜景がお二人を待っています。
Our 1st Holiday cruising package, cruising for two is launched. Private charter for two people for 60 min. with premium strawberries and a bottle of champagne Taittinger Nocturne Sec in luxury sleever (750ml) inspired by an illuminated city. Great way for Christmas dating or a surprise gift.
|
運航可能日時 Dates of offer |
12月23日（金祝）15:30～21:30の間の60分 Dec. 23 between 15:30 to 21:30 12月24日（土）14:00～17:30の間の60分 Dec. 24 between 14:00 to 17:30 12月25日（日）15:30～21:30の間の60分 Dec. 25 between 15:30 to 21:30 |
|---|---|
|
発着場所 Pier location |
日本橋船着場 Nihombashi Pier |
|
乗船料 Cruise fare |
一艇貸切50,000円（税込）Yen50,000 per boat (tax included) 舟遊び60分、シャンパン「テタンジェノクターン（750ml）」1本、プレミアムストロベリー、江戸風味お土産付 60 min. of cruising, a bottle of champagne Taittinger Nocturne (750ml), premium strawberries, little gift from us |
|
催行人数 No. of passenter |
2名様限定 Two people only. |
※ご乗船日の5日前までにお申し込み下さい。 Apply 5 days before your preferred date.
※2名様限定プランですが、小さなお子様をお連れになりたい場合はその旨お申し出ください。
This is a plan for two people but if you would like to bring your little children, please inform us.
※60分以上をご希望の方や、上記以外の日程をご希望の場合はご相談ください。 If you prefer longer cruising than 60min., or if you prefer other dates than the above 3 days, please contact us.
＊雨天決行ですが、暴風等の荒天により中止する場合は、前日までにご連絡いたします。
中止の場合、代金はご返金となります。
Cruise will be operated even if it rains. If we have to cancel the cruise due to stormy weather, we will usually inform you a day before. In such case, we will make a refund.
＊乗船料は事前のお支払をお願いしております。ご予約時にお支払情報をご連絡致します。
Payment in advance. When we confirm your reservation, we will inform you of the payment information.
＊シャンパンとストロベリーが付きますが、その他飲食物はお持込OKです。
This cruise comes with a bottle of champagne and strawberries, BYOD/BYOF also welcome if you like.
舟遊び みづは - 1名様から貸切できる東京の和モダン屋形船
