=催行中止Cancelled=「雛祭り流しびな舟遊び」 2月26日 Celebrate Doll Festival Feb.26
雛祭り流しびな舟遊びは最少催行人数未達のため、催行中止とさせて頂きます。申し訳ございません。
春の訪れを船上で祝い、流しびなで上巳の祓を。
女性の幸せを願う雛祭り。水面の近いみづはだからこそできる東京の流しびな！
春らしいうすにごりの日本酒やちらし寿司、ひな菓子を楽しみながら、少女時代の雛祭りの思い出に浸り、春めいた空気を船上で感じるひと時を。
Feel the sign of spring.
Doll Festival is a girls' festival to wish happiness and health of girls.
We float Nagashibina (paper dolls) down the river from the boat for purification.
Enjoy chirashi-zushi (goodies sprinkled over vinegered rice) lunch and juicy light-filtered sake to celebratel Doll Festival.
| 開催日時 |
＝催行中止/Cancelled＝ 2月26日（日）11:00～12:30（90分） Sun. Feb.26, 11:00 - 12:30 p.m.(90min.) |
|---|---|
| 乗船料 |
お1人様7,200円（税込） Yen7,200 per person (tax included) 舟遊び、ちらし寿司、うすにごり日本酒、ひな菓子、流しびな、ガイド、江戸風味のお土産付 Cruise, chirashi-zushi, sake, doll festival sweets, doll floating experience, guide, and a little gift |
| 発着場所 | 日本橋船着場 Boarding & Arriving Pier: Nihombashi Pier |
| 最少催行人数 | 6名 |
※雨天決行です。雨の場合は、船室内「舟水屋」でお楽しみ頂きます。
※男性の参加は女性の同伴に限ります。
※イベントにつき、乗船料は事前のお支払をお願いしております。ご予約時にお支払情報をご連絡致します。
※暴風等の荒天により欠航する場合は、前日までにご連絡いたします。
※ちらし寿司、お酒、ひな菓子が付きますが、その他飲食物はお持込OKです。
*The cruise will be conducted even if it rains. Enjoy cruising in our cozy cabin.
*Payment information will be provided when we confirm your reservation.
*When we cancel the cruise due to some extreme weather, we will inform you a day before.
*BYOD, BYOF welcome though chirashi-zushi lunch, sake, and sweets are served for this cruise.
舟遊び みづは - 1名様から貸切できる東京の和モダン屋形船
