台風15, 19, 21号の被災者支援寄付について
この度の台風災害、防災インフラに守られた私達とは対極にある状況に対し、川で働く者として微々たるものではありますが、2019年10月～12月にご乗船のお客様1名あたり200円を売上から寄付金として積み立てます。次第にお客様が少なくなる季節なので、遡及して10月1日から昨日までのご乗船分もカウントすることとし、期間も3か月としました。
寄付したいけど、どうしようかな、と迷っている方は選択肢の一つとしてお考えいただけますと幸いです。
寄付先は、ジャパンプラットフォームを考えております。支援活動を行う様々なNGOにワンストップで支援が届く仕組みを構築しており、経済界や政府とも連携し、継続支援が行える団体です。寄付先は検討を継続し、他の団体にする可能性もあります。
結果は2020年の1月に本ウェブサイトにてご報告いたします。
We have decided to donate Yen200/guest on board during Oct. to Dec. 2019 to support victims of the Typhoon 15 Faxai & 19 Hagibis. Retroactively count no. of guests from Oct. 1.
Candidate destination of our donation is Japan Platform, one-stop humanitarian aid to NGOs. We continue choosing the appropriate destinations.
80,000円を寄付いたしました。
台風災害に対し10～12月の乗船者1名あたり200円を積み立て、10月～12月の合計は79,200円となりました。数字を丸めて80,000円を寄付金といたします。災害範囲が広範のため、広く使ってもらえるように、大きなNPOとしてジャパンプラットフォームを考えておりましたが、国の助成がしっかりとある団体とわかり、やめました。小規模でも、東日本大震災以来、継続的に支援を実施していて、今回は被害の大きかった宮城県丸森町にも直接支援に入っているNPO団体フェローズウィルに託すことにしました。寄付対象期間中にご乗船頂きました皆様には心より御礼申し上げます。小さな事しかできませんが、何かのお役に立つことを願っております。
Our 3-month campaign for the donation for the typhoon disaster recovery ended to total Yen79,200. We round this number to be Yen80,000 for the donation. The fund goes to Fellow's Will, the NPO supporting damaged areas by natural disasters since Great East Japan Earthquake of 2011, now they are helping Marumori Town in Miyagi, severely damaged by the typhoon 19. Thank you for joining our tour during the campaign period.
舟遊び みづは - 1名様から貸切できる東京の和モダン屋形船
